关于客家话个称呼用语

离梅城吾近吾远，吾系有异多时间下去，一年正摆把耶，也只不过系在寒暑假转屋下个时节。在外求学个时间肚里，能够去运用客家语个机会并吾系十分多，在一只缺失个环境肚里，董系觉得一些概念个表达变得吾清楚，有些甚至可以讲系麦蒙耶。    涯印象比较清楚个一件事：有一摆，涯爸打电话去问电信个服务台，接听个系后生个服务小姐，董系涯系听倒涯爸讲：“阿姨，......”讲起个件事，又使涯想起另外一件：涯一次同阿爸一下出外背，也听到阿爸喊服务小姐“阿姨”！！！涯想，其等人都只不过系二十边个细妹子人，做脉个喊“阿姨”哪？－－“梅城都系柬耶喊个.....”呵，涯竟然柬耶都吾知得！    假使系话“靓妹”个，董系觉得有滴怪怪耶，柬耶个话就变作系偷照广府个讲法耶。价又可以样耶哪？......    还请在梅城个朋友，可以同涯讲讲个种称呼礼仪么？thanks!惹诶客家话十分差.....看都吾识""

【作　　者】bokunohakka
【编辑时间】 2007-06-03 16:06 【来自网络】

【技术支持】幽 蓝 阁（http://mmm.xo51.com）
【技术支持】梅州社区（http://0753.5d6d.com http://bbs.mb39.cn）